Mar 11 juin - 19:00
90'
Inde
Spectacle
Dès 12 ans
Figure internationale de la danse basée à New Delhi, Mallika Taneja développe un travail engagé qui prend à bras-le-corps, entre autres, des sujets liés au patriarcat et à la condition des femmes à travers le prisme de sa propre histoire. Dans Do You Know This Song ?, la chorégraphe fouille dans sa mémoire à la recherche de récits oubliés et tente, à travers le chant, de transformer le deuil en espace partagé.
Deuxième volet d’un triptyque sur le deuil et la douleur, le solo Do You Know This Song ? évoque un passé qui s’efforce toujours de dialoguer avec le présent. Dans cette nouvelle création, Mallika Taneja explore sa propre histoire familiale à la recherche d’une chanson oubliée et des souvenirs qui y sont liés. Dans ce processus d’introspection, elle interroge son entourage et découvre une chanson et une voix restées gravées dans la mémoire de celles et ceux qui l’ont entendue. Comment cette voix et cette chanson peuvent-elles l’aider à exhumer le passé et à raviver cette mémoire ? À l’aide d’une panoplie d’objets, de poupées, un harmonium et un micro, l’artiste réactive les récits et les témoignages qu’elle a collecté pour renouer avec cette voix et retrouver la mélodie de cette chanson oubliée.
Conception, mise en scène et interprétation Mallika Taneja
Dramaturgie Hansa Thapliyal
Conception lumière Sangeet Shrivastava
Conception son Chayan Adhikari
Scénographie Sangeet Shrivastava, Hansa Thapliyal, Vijay Kate, Tanuj Arora
Collaboration texte Rajesh Nirmal
Production Aman Mohammadi, Dhrishti Chawla
Création poupées Aman Mohammadi, Dhrishti Chawla, Hansa Thapliyal Surtitrage Sophia Kaushik
Conception du livret de chansons Bindhumalini N
Costume Muzammil, Praveen Kumar
Avec les voix de Banwari Taneja, Bindhumalini N, Chayan Adhikari, Kajal Ghosh, Nadeera Zaheer Babbar, Sudha Thapliyal, Suhasini Taneja, Sunanda Achar
La création se base sur les interviews et conversations avec Banwari Taneja, Elizabeth Achar, Geetika Thapliyal, Hansa Thapliyal, Kajal Ghosh, Maude Gonsalves, Nadira Zaheer Babbar, Nandini Guha Rajagopal, Oona Gupta, Raj Babbar, Sudha Thapliyal, Suhasini Taneja, Sunanda Achar Toutes les chansons réinventées musicalement avec Bindhumalini N.
Coproductions The WEB network I La Maison de la danse CDCN Uzès Gard Occitanie I WPZimmer I Beursschouwburg I Black Box Teater I Tanzquartier Wien I Frascati Productions I LES SUBS – Lyon I Points communs – nouvelle scène nationale Cergy-Pontoise / Val d’Oise I Kaserne Basel I Zürcher Theater Spektakel I Nationaltheater Manheim | SPIELART Theaterfestival
ACCÈS
2 rue Édouard Poisson 93300 Aubervilliers
Métro 12 Mairie d’Aubervilliers
Métro 7 Aubervilliers-Pantin-Quatre Chemins
Bus 35 Villebois-Mareuil
Bus 150 · 170 André Karman
Bus 173 Mairie d’Aubervilliers
Vélib’ N°33006 · N°33018
SERVICES
Bar/ Restaurant du théâtre
Cuisine élaborée, inventive, à partir des produits du marché.
Restauration proposée en soirée avant et après les spectacles.