Panzetti / Ticconi

L’île est à la fois symbole de solitude et métaphore de notre réalité intérieure. Avec INSEL (« île » en allemand), les chorégraphes Ginevra Panzetti et Enrico Ticconi s’inspirent de la figure du naufragé et explorent comment les pratiques collectives et les rituels traditionnels peuvent guérir l’apathie et sortir l’individu de sa torpeur.

Dans la littérature occidentale, l’île déserte symbolise souvent le lieu de l’errance et du voyage, un espace naturel et sauvage où des hommes – naufragés ou exilés – incarnent le « détachement du monde », une plongée en soi-même,
aussi enrichissante que redoutable. Comment sortir de sa propre torpeur et des profondeurs de sa propre intériorité ? Inspiré·es des chants polyphoniques sardes (cantu a tenore) et des pratiques traditionnelles de lamentations funéraires caractéristiques de certaines régions méditerranéennes, le duo Panzetti /Ticconi explore différentes représentations de la douleur et comment des rituels collectifs peuvent sortir l’individu de son isolation et devenir des expériences humaines de partage, de guérison et enfin, de transformation.

Choreography, visual conception, voices Panzetti / Ticconi
Performers Sissj Bassani, Efthimios Moschopoulos, Aleksandra Petrushevska, Julia Plawgo
Music composition Demetrio Castellucci
Music and voice Gavino Murgia
Light design Annegret Schalke
Costume design Werkstattkollektiv
Headwears, stage object, graphic Ginevra Panzetti
Text fragments from The Tempest by W. Shakespeare, The Book of Disquiet by F. Pessoa, Notes from Underground by F. Dostoevsky
Psychoanalytic theoretical insight Daniela Frau
Technical direction on tour Michele Piazzi, Annegret Schalke
Manager, distribution Aurélie Martin
Italian administration Federica Giuliano (VAN)
German production management Sofia Fantuzzi
Logistic Eleonora Cavallo (VAN – Panzetti/Ticconi GbR)

Production Panzetti / Ticconi GbR (DE); Associazione Culturale VAN (IT)
Funded by Berlin Senate Department for Culture and Europe (DE)
Coproduction Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer (DE) // JUMP network (formed by Oriente Occidente, Festival MILANoLTRE, I Teatri di Reggio Emilia, Lavanderia a Vapore/Piemonte dal Vivo, Marche Teatro/Inteatro Festival, Orbita, Scenario Pubblico / Centro di Rilevante Interesse Nazionale, Teatro Comunale di Vicenza, Teatro Stabile dell’Umbria) (IT) // Torinodanza Festival / Teatro Stabile Torino – Teatro Nazionale (IT) // Julidans Amsterdam (NL) // Pact Zollverein (DE) // Le Manège, scènenationale – Reims (FR) // Le Pacifique – CDCN Grenoble Auvergne Rhône-Alpes (FR) // network Les Petites Scènes Ouvertes with the sponsorship of Caisse des dépôts (FR) // Centre Chorégraphique National de Nantes within the framework of Accueil Studio (FR) // CCNR / YUVAL PICK within the framework of Accueil Studio (FR) // Fuori Margine Centro di Produzione di Danza e Arti Performative della Sardegna (IT)
Artistic residency program Centre Chorégraphique National de Nantes (FR) // Lavanderia a Vapore/Piemonte dal Vivo (IT) // Kinosaki International Arts Center (Toyooka city) (JP) // TEN Teatro Eliseo Nuoro (IT) // Le Pacifique – CDCN Grenoble Auvergne Rhône-Alpes (FR) in partnership with CCNR / YUVAL PICK (FR) // Oriente Occidente (IT) //Chorège – CDCN Falaise Normandie (FR) // Scenario Pubblico / Centro di Rilevante Interesse Nazionale (IT) // Le Manège, scène-nationale – Reims (FR)

With the support of the Istituto Italiano di Cultura di Parigi.

www.panzettiticconi.com