Éric Minh Cuong Castaing, Aloun Marchal et Marine Relinger / Compagnie Shōnen

Les interprètes de vision,  Emmanuel Coutris, Saïd Gharbi, Nathalie Milon et La Flâme, sont danseurs, musiciens, performers professionnels. Ils sont aussi déficients visuels à des degrés divers. Voir flou, voir double, voir en extrême périphérie, ne pas voir… Eric Minh Cuong Castaing imagine une autre façon d’habiter l’espace en faisant la part belle au toucher, au son et à la solidarité d’un collectif mouvant qui invite les spectateur·ice·s à déambuler aux côtés des interprètes. Dans un monde avant tout visuel, où les images et les apparences prédominent, Vision quête de nouvelles façons d’être ensemble en explorant cette question : qu’est-ce que voir et donc, ici, regarder ? Une expérience immersive, sensible et poétique.

Accueilli par le Conservatoire Nadia et Lili Boulanger et en partenariat avec le Festival Imago et le Théâtre des Bergeries

Interprétation Emmanuel Coutris, Saïd Gharbi, Nathalie Milon, La Flâme
Chorégraphie Eric Minh Cuong Castaing, Aloun Marchal
Dramaturgie Marine Relinger
Création lumière Sébastien Lefevre
Scénographie Pia de Compiègne
Costumes avec le regard des performeur·euses Silvia Romanelli
Artiste sonore invitée Anna Holveck
Régie David Thomas

Production Shōnen
Direction des productions et administration Maxime Kottmann
Chargée de production Carla Alberny
Chargée de communication et assistante de production Dana Galindo
Accompagnant·es d’artistes Orianne Ciantar Olive, Théo Di Fusco, Laurence Rabut

Coproduction Comédie de Genève ; Agora, Cité Internationale de la Danse ; Théâtre du Châtelet ; Pôle Arts de la Scène – Friche Belle de Mai ; Le Carreau du Temple ; Les SUBS, Lyon ;Centre National de la Création Adaptée – CNCA ; 3 bis f – Centre d’arts contemporains ; Charleroi danse, centre chorégraphique de Wallonie – Bruxelles ; ICK Dans Amsterdam
Soutiens en résidence Le Zef – Scène nationale de Marseille ; La Collection Lambert en Avignon ; La FabricA du Festival d’Avignon ; Les hivernales – CDCN d’Avignon ; L’Agefiph / Prêt de studio : marseille objectif DansE
Soutiens publics Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Mécénat Fonds Haplotès ; Fonds de dotation Francis Kurkdjian ; Adami

Remerciements aux participant·es des ateliers de recherche à la Comédie de Genève ; Festival Montpellier Danse 2026 ; Union nationale des aveugles et déficients visuels (UNADEV PACA) ; association Aix en vue

Photos Julie Charbonier
Texte Théâtre des Bergeries, Noisy-le-Sec

www.shonen.info
@compagnie.shonen
@shonen_cie
@ericminhcuong
@alounmarchal
@marinerelinger